Johannes Brahms EIN DEUTSCHES REQUIEM

Johannes Brahms (1833 - 1897)

EIN DEUTSCHES REQUIEM

Birita Poulsen, Sopran
Manuel Nickert, Bariton
St. Laurentius-Kantorei Köpenick
Orchester Concertino Berlin
Jānis Pēlmanis, Leitung

HERZLICHE EINLADUNG ZUM KONZERT!

Es ist eines der herausragendsten geistlichen Werke, die im 19. Jahrhundert im deutschen Sprachraum ent-standen sind: Das "Deutsche Requiem". Mit der Kom-position geht Brahms neue Wege: Anders als bei gleichnamigen Werken vom Mozart, Bruckner oder Verdi orientiert sich das Requiem nicht an den lateini-schen Texten der katholischen Totenmesse. Brahms vertont stattdessen Bibelverse in deutscher Sprache rund um das Thema Tod und Auferstehung, etwa aus den Evangelien, der Offenbarung des Johannes, aber auch aus den alttestamentlichen Psalmen und Prophe-tenbüchern. Brahms‘ Vorgehen, eine eigene Samm-lung von Bibelzitaten zu einem Ganzen zusammenzu-stellen und zur Grundlage eines „Requiems“ zu ma-chen, war zu seiner Zeit etwas ganz Neues: Die Kom-position des Textes erfolgte vor der Entstehung der Musik.

Brahms versteht sein Chorwerk als persönliche Ausei-nandersetzung mit dem Tod und der Vergänglichkeit. Das Werk soll keine Trauermusik zum Seelenheil der Verstorbenen sein, sondern es ist komponiert als Trost derer, „die da Leid tragen“: Zum Ausdruck kommt dies in Versen wie "Die mit Tränen säen, werden mit Freu-den ernten" oder "Ich will Euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet". Der große Erfolg des Requiems grün-det wohl in der subjektiven Behandlung eines Themas, das jeden Hörer früher oder später einmal erreicht: Die Erfahrung der Endlichkeit des Lebens bei sich selbst oder bei geliebten Mitmenschen. Dem setzt Brahms sein Requiem entgegen - eine von Ernst, Würde und Zuversicht getragene Musik für die Lebenden.

Am 18. Februar 1869 wurde unter Carl Reinecke im Leipziger Gewandhaus die vollständige siebensätzige Fassung des "Deutschen Requiems" uraufgeführt. Das Werk wurde der internationale Durchbruch für den gerade 33-jährigen Komponisten und eines seiner po-pulärsten Werke.

Karten: 20,00 € im Vorverkauf und an der Abendkasse Ermäßigte Karten: 16,00 € (nur an der Abendkasse)

Vorverkauf: Touristeninformation Köpenick, Alt-Köpenick 31-33, Mo-Fr, 10-18 Uhr, Sa-So 11-16 Uhr, Tel.: (030) 65 48 43 48 Kirchbüro Stadtkirche Köpenick, Tel. (030) 65 57 068 Weitere www.stadtkirche- www.laurentiuskantorei- Informationen: köpenick.de koepenick.de